адв. Борис Йовчев

адв. Борис Йовчев

Адвокат за български фирми в Германия

BGLegal е адвокатска кантора, специализирана в правни услуги за български фирми в Германия. Подкрепяме предприемачи, инвеститори и управители при навлизане на германския пазар, структуриране на дейността и защита на интересите им — от учредяване на дружество до сделки, спорове и ликвидация.


За кого работим

Работим с:

  • Български стартиращи компании и малки и средни предприятия, които планират или вече оперират в Германия

  • Инвеститори и бизнес групи, които разширяват дейността си или придобиват участия

  • Управители и съдружници, които се нуждаят от стабилни договори и правна сигурност

  • Дружества с нужда от процесуална защита или събиране на вземания

Нашият фокус е ясен: българският бизнес в Германия.


Как Ви подкрепяме — по целия жизнен цикъл на бизнеса

Учредяване и навлизане на пазара

  • Избор на подходяща правна форма (напр. GmbH, UG, клон)

  • Изготвяне на дружествен договор

  • Договор за управление

  • Координация с нотариус, търговски регистър и институции

  • Анализ на рисковете и отговорността

Правни форми в Германия


Договори и оперативна дейност

Изготвяме и преглеждаме:

  • Търговски договори

  • Общи условия (AGB)

  • Договори за услуги и дистрибуция

  • NDA и споразумения за поверителност

  • Трудови договори и вътрешни правила

Работим по немското право — не чрез превод на български шаблони, а чрез реално правно структуриране.


Трудово право и персонал

  • Назначаване и прекратяване

  • Договори с управители

  • Вътрешни политики

  • Формалности по свободното движение в ЕС

  • Предотвратяване на трудови спорове


Преговори, спорове и процесуално представителство

  • Извънсъдебни преговори

  • Медиация

  • Заповедно производство

  • Представителство пред немски съдилища

  • Принудително изпълнение

Когато възникне спор, ние не просто реагираме — изграждаме стратегия.


Сделки, растеж и преструктуриране

  • Правна проверка (Due Diligence)

  • Структуриране на партньорства

  • Придобивания и участия

  • Преструктуриране на дружества


Ликвидация и изход

  • Планиране на закриване

  • Управление на отговорността

  • Заличаване на дружеството

  • Координация на последващи задължения


Как работим

1. Разговор и ориентация

Обсъждаме целите Ви, сроковете и рисковете.

2. План и яснота

Предлагаме конкретни стъпки, график и прозрачни условия.

3. Реално изпълнение

Работим по етапи, информираме Ви регулярно и осигуряваме измерими резултати.


Защо BGLegal

  • Двуезична експертиза — български и немски език

  • Директна комуникация с адвокат в Германия

  • Разбиране на българската бизнес култура

  • Стратегически подход, не формално обслужване

  • Координация с нотариуси, преводачи и данъчни консултанти

Ние знаем как мисли българският предприемач.
И знаем как работи немската система.


Често задавани въпроси

Колко време отнема учредяване на GmbH?
Зависи от нотариуса, регистъра и банката. Даваме реалистичен график и управляваме процеса до вписване.

Можем ли да имаме двуезични договори?
Да — изготвяме договори на български и немски, с ясна клауза за тълкуване.

Представлявате ли в съд?
Да — по граждански и търговски дела в Германия, както и при трансгранично изпълнение в ЕС.


Свържете се с нас

Ако планирате развитие на бизнес в Германия или вече оперирате тук, ще се радваме да обсъдим конкретния Ви казус.